(En ESPAÑOL abajo)
I
started this photo one year ago, with the H-alpha frames, and I have just
finished it now in January. It has taken a lot of effort for many reasons: of
course the bad weather, or not so bad weather but poor seeing, sometimes
collecting only two or three frames per night, and therefore having to use many
different nights… Then, on the other hand, processing of this thing is
difficult: it is not one of those spectacular nebulae with lots of shapes and
contrasts. I would even say, in a kind and respectful way, that this is an ugly
nebula, if such a thing can exist in the sky. But in a moment of human weakness
I could say that I dislike it. Another reason may be that I did not manage to
obtain good color combinations from the narrow band filters, they just don't fit
in easily. Maybe because there is little S-II signal, and very little O-III
signal, only in the center. This object can be seen in the bigger picture in
this very nice photo of my colleague Daniel Trueba:
It is
the intense red circle down-left. This nebula, essentially a hydrogen
emission nebula, is in Cassopea, and is sometimes called the Little Rosetta. In
the center there is a young stellar cluster, Stock 18. Sh2-170 is faint and not
found often in the www. Some more details:
Finally
I obtained:
H-alpha:
59 frames, 10 minutes each
OIII 61
frames
SII 55
frames
Total
29 hours and 10 minutes
Telescope:
Astro-Phyics 130GT
Camera
QSI 683
See the SHO color combination that I like the most, and the H-alpha:
***** ESPAÑOL
Esta
foto la empecé hace un año ya, haciendo el H-alfa, y he terminado las
exposiciones ahora en Enero. Me ha costado mucho por diversos motivos, tipo
noches de cielo pocho, mal seeing, viento, dos tomas aquí y tres allá, muchas
noches diferentes, en fin, penoso. Y luego el procesado de esta cosa es
difícil, no es una nebulosa espectacular; yo diría, con todo el cariño, que es
un objeto feúcho, si tal cosa existiera en el cielo, que evidentemente no
existe pero en un momento de debilidad humana casi le he cogido manía. También
porque los colores en banda estrecha, por más que lo he probado, no cuadran
bien. Hay poca señal SII y muy poca, sólo una traza en el centro que cuesta mucho sacar, de OIII. Este objeto ya salió
en esta estupenda toma de Daniel Trueba, abajo a la izquierda:
Esta
nebulosa es esencialmente de emisión de hidrógeno. Está en Casiopea cerca de la
línea con Cefeo. Hay quien la llama la Pequeña Roseta. Está a unos 7500
años-luz de la Tierra. En el centro hay un pequeño y joven cúmulo estelar.
Stock 18. Es débil y no se ven muchas fotos en la red, y los que hay me parecen
regularcillas. Más detalles:
Bueno,
al final he sacado:
H-alfa
59 tomas de 10 minutos
OIII 61
tomas
SII 55
tomas
Total
29 horas y 10 minutos (175 tomas)
Astro-Phyics
130GT
Cámara
QSI 683
Pongo
un par de versiones en color, en las que en cada canal he hecho algo de mezcla
de dos de los tres filtros, y el H-alfa (ver arriba).
No hay comentarios:
Publicar un comentario