Nebulosa IC443- La Medusa/ Jellyfish Nebula

(English below)

Este es mi primer trabajo en banda estrecha completa con la cámara QSI, hecho durante una maratón de noches en Enero. Se trata de la IC443 en Gemini, conocida por los anglos como Jellyfish Nebula, o nebulosa de la medusa, pero ojo que hay otra que se llama Medusa nebula (Abell 21 y también en Gemini). Parece que Medusa y Jellyfish son sinónimos en inglés pero las nebulosas son distintas. Esta es mucho más espectacular, creo. Se trata de un resto de supernova cuya luz llegó a la Tierra hace unos 30,000 años, y que se encuentra a unos 5,000 años luz de distancia. La estrella que explotó es “ahora” una estrella de neutrones que todavía emite muy fuerte en rayos X. La estrella de abajo es mu Geminorum (Propus se llama, para los que no teníamos el gusto). Arriba a la izquierda asoma una cortina de otra nebulosa, Sharpless 249, que también es muy fotogénica, se extiende bastante más allá de esta foto y haría un estupendo cuadro para un mosaico… Pero me gusta el encuadre que me ha quedado con la IC443 y la cámara QSI683ws.

This is my first astrophotograph in pure and complete narrowband style with the new camera QSI683ws (I have done several with the Canon before!). It is the Jellyfish nebula, IC443 on Gemini. The nebula is a supernova remnant. Its light arrived to Earth for the first time about 30,000 years ago, and is located some 5,000 light years away from us. The bright star at the bottom is Mu-Geminorum, called Propus. At the top left we can see a portion of a much larger emission nebula, Sharpless 249, which in a wider field would make a very nice composition. There are some photos in the web that include both IC443 and Sh-249 and it is really a fine sight.

En este caso, la señal de S-II es sorprendentemente intensa, y la de O-III muy débil salvo en algunos bordes de la nebulosa.

It is surprising how intense the SII signal is in this nebula. However the OIII signal is quite weak except at some fringes of the nebula.

Exposición/Exposure: H-alfa: 8h 30 min; OIII: 8h 20min; SII: 7h 50min
Total exposición más de 24 horas; Subs de 10 minutos sin guiado

Total exposure more than 24 hours; Subs of 10 min without guiding
Localización/Location: Cambrils, Tarragona, Spain
Montura/Mount ASA DDM60pro
Filtros/Filters 5nm Astrodon.
Tubo óptico/Optical tube: Takahashi FS102 a f/6.
Cámara QSI 683ws a -20ºC.
Todo el procesado con Pixinsight/ All processing with Pixinsight

Esta es la versión “Palete Hubble” pura y clásica (poco retoque), o sea S, H y O respectivamente para los canales R, G y B. This is the pure and classical "Hubble palette", without any channel blending. This means S, H and O for >R, G and B respectively.

Esta es la versión H, S, y O también puros, sin mezclar nada. Más dramático quizá.

This is the HSO version, also without blending.


Y esta es el H-alfa.


Es una de esas fotos que cuando ves la primera subtoma en la pantalla dices... "wow". Hope you like it.